日時: 11月30日 深夜
リンク: http://www.tbs.co.jp/sekaisummer/
番組名: 世界 サマー リゾートEl próximo 30 de noviembre a media noche, Colombia será incluida en los destinos de playa que saldrán en el programa de TBS Sekai Summer.
Para mayor información ver: http://www.tbs.co.jp/sekaisummer/
去る11月5日（火）次の講演が行われました。
Ｉ．現状とアジア太平洋展開
駐日コロンビア大使パトリシア･カルデナス大使
ＩＩ．投資誘致メカニズムと日本企業にとってのポテンシャル・プロジェクト
ＰＲＯＥＸＰＯＲＴ代表 和
ＡＡＣＪ理事長 森 和重 による 開会の辞
「現状とアジア太平洋展開」 パトリシア･カルデナス 駐日大使
「投資誘致メカニズムと日本企業にとってのポテンシャル・プロジェクト」 和合 ヒロシ 様
講演の様子El pasado 5 de noviembre se celebró la siguiente conferencia:
I. “Colombia: situación actual y estrategia de inserción en Asia-Pacifico”
S. E. Patricia Cárdenas S.
Embajadora de Colombia
II. “Mecanismos para atraer inversión y proyectos potenciales para compañías Japonesas”
Dr. Hiroshi Wago
Representante de PROEXPORT
Palabras de apertura, Sr. Kazushige Mori, Director Junta Directiva
“Colombia: situación actual y estrategia de inserción en Asia-Pacifico”, S. E. Patricia Cárdenas
“Mecanismos para atraer inversión y proyectos potenciales para compañías Japonesas” Dr. Hirosh
Durante la conferencia.
タイトル「世界行ってみたらホントはこんなトコだった！？ 」
サブタイトル「美女と大自然！コロンビアに2時間で行った気になれるSP」
放送局：フジテレビ
放送日時：１０月２３日（水）１９：００－２０：５４
番組詳細は下記URLにてご覧ください。 http://www.fujitv.co.jp/b_hp/sekaiittemitara/index.htmlMiércoles 23 de octubre de 2013, de 19:00 a 20:54
Título: “Sekai Ittemitara konnna tokoro datta”
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/sekaiittemitara/index.html
Canal: FujiTV （Canal 8）
皆様にコロンビアに関連するイベントの情報をお送り致します。
コロンビア貿易振興機構は、AACJ会員様に9月13日～15開
13日は観光協会やプレス関係の方々を対象にしておりますので、
14日と15日は自由参加になりますが、
La entrada a dicha feria está restringida al público especializado el viernes 13, sin embargo, si alguno desea asistir este día puede diligenciar el formulario adjunto e ingresar sin pagar ningún costo.
Para el ingreso a la feria los días 14 y 15 es necesario comprar el tiquete de entrada, toda la información al respecto se puede encontrar en este enlace.
Seguros de contar con su interés y participación.
Saludos cordiales,
Secretaría AACJ
チャンネル: BS TBS
日時: 8月31日 16:00 pm ～16:54 pm
リンク: http://www.bs-tbs.co.jp/
番組名: THE WORLD GAMES 2013 IN CALISábado, 31 de agosto de 2013, de 4 pm a 4:54 pm
Título: Los juegos mundiales 2013 en Cali
Enlace: http://www.bs-tbs.co.jp/sports/SPT1302300/
Canal: BS TBS