新駐日コロンビア大使Santiago Pardo Salguero閣下のご挨拶【Saludo del Embajador de la República de Colombia en Japón, Santiago Pardo Salguero】

新駐日コロンビア大使Santiago Pardo 閣下より当協会にご挨拶を頂きました。

下記致します。(尚、協会紹介 新大使挨拶にも掲載しています)

 

Saludo del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Colombia ante el Gobierno de Japón, Santiago Pardo Salguero, a los miembros de la Asociación de Amistad Colombia – Japón

Estimados Amigos de la Asociación de Amistad Colombia – Japón:
El pasado 2 de abril, el señor Presidente de Colombia, Iván Duque Márquez, me dio la oportunidad de ser el Embajador de Colombia en este maravilloso país.
Las labores de la Asociación no son desconocidas para mí, pues desde los inicios de la misma y como Director de la Federación Nacional de Cafeteros en Tokio, participe como miembro de la Junta Directiva de la Asociación, y soy testigo del positivo impacto de las actividades desarrolladas.
Ahora como Embajador, quiero invitar a cada uno de ustedes a que unamos aún más nuestras fuerzas, a que seamos creativos y multiplicadores de la hermandad de nuestros países, y propiciemos sinergias para que cada vez más japoneses conozcan la nueva Colombia.
Muchas gracias.

日本・コロンビア友好協会会員の皆様
私は先月4月2日、コロンビアのイバン・ドゥケ・マルケス大統領より、この素晴らしい国におけるコロンビア大使の拝命を受けました。
実は友好協会設立当初、私は前職のコーヒー生産者連合会の東京事務局長を務めており、協会理事の一員でした。その為、これまでに協会が実施されてきた活動の成果についてはよく存じております。
これからは大使という立場から、会員の皆様と今まで以上に結束を固め、新しいコロンビアをより多くの日本の方々に知っていただき、また、両国の友好関係拡大のために一丸となって創造的に、相乗的に邁進して参りたい所存です。
何卒よろしくお願い申し上げます。

日本コロンビア友好協会名誉会長
駐日コロンビア共和国特命全権大使
サンティアゴ・パルド・サルゲロ

 

可能性のある国コロンビアへの留学ー日本コロンビア学術交流ー

駐日コロンビア大使館の教育・学術交流担当・窪田有佳子様がウエブマガジン『留学交流』2019年4月号Vol.97にコロンビア留学の事例紹介をされています。
最新のコロンビア事情にも触れておられ、コロンビアと日本の大学の学術交流、相互留学生受け入れなど、詳細な事例紹介がされております。
コロンビアに興味をお持ちの方々、ご家族、ご知り合い、ご友人などに広く情報拡散して頂きたくご紹介させて頂きます。
尚、同記事の詳細につきましては下記ご参照願います。

https://drive.google.com/file/d/1fu5YbFzGgFCDhfckmIARrrsR0mgOduEi/view?usp=sharing

 

第2回コロンビア料理教室開催

4月6日、駐日コロンビア大使公邸にて第2回コロンビア料理教室を開催しました。
参加者は、受講者が12名、同伴者が9名、計21名でした。
講師の降籏カミーラさん及び夫君宏之さんの親切・丁寧なご指導を頂き、前菜のPATACONES CON HOGAOとROPA VIEJA、メインのSANCOCHO TRIFACICOそしてデザートのMERENGUES CON CREMA Y FRESASと4品を美味しく、美しく作って頂きました。
メニューのSANCOCHO TRIFACICOは殊のほか美味と評価が高く、就中、Bogota以外の都市への赴任経験の方々には特に懐かしく感じられたようです。10:00〜12:00までの大変楽しい料理講習、続いて、13:30過ぎまで全員で着席しての食事会でこれも和気藹々、和やかに話が弾み、おおいに盛り上がった会となりました。

続きを読む

講演会「選挙と紛争の相互作用―コロンビア・ドゥケ政権誕生の背景と今後の見通し」


3月1日帝京大学講師千代勇一先生をお迎えし掲題講演会を開催しました。
スペイン植民地からの独立後現在に至るまでの政治体制の変遷、就中21世紀に入って伝統の自由・保守二大政党制に終止符が打たれコロンビアの政治情勢が大きく変化したこと、2002年以降の選挙と紛争の間には相互の強い影響があり、2018年の大統領選挙にも大きな相互作用があったという分析を、非常に分かりやすくご説明頂きました。コロンビアに興味と関心を持つ日本人にとって大変有意義な講演会でありました。
30名ほどの会員・非会員の方々が参加、熱心に聴講され大変盛況な講演会となりました。
続きを読む

ご挨拶―協会設立6周年に際して

日本コロンビア友好協会は本年9月、設立6周年を迎えることとなりました。この間会員数も順調に増えて参りましたがこれも偏に皆さまの平素よりのご支援、ご協力の賜物と心より感謝申し上げます。

6周年を記念して、ガブリエル・ドゥケ名誉会長・駐日コロンビア大使、寺澤辰麿会長、森和重理事長よりご挨拶のメッセージを寄稿頂きましたので以下掲載させていただきます。

ガブリエル・ドゥケ名誉会長・駐日コロンビア大使よりのメッセージ

同上の日本語翻訳文

寺澤辰麿会長よりのメッセージ

森和重理事長よりのメッセージ