第１回コロンビア大使館ゴルフトーナメントのご案内Primer Torneo de Golf de Amistad Colombia-Japón

投稿日時: 投稿者:

平素より当協会の活動にご支援・ご協力いただき、ありがとうございます。
気候もよくなってまいります４月に第１回コロンビア大使館ゴルフトーナメントが開催されます。
詳細につき下記ご案内申し上げますので、会員以外でも会員のご紹介で参加可能です、皆様には奮ってご参加頂きたくよろしくお願いいたします。
（添付神奈川カントリークラブのパンフもご参照下さい）
 
日本コロンビア友好協会　事務局
　
記
 
１．開催日時　
　　　４月１８日（土）　第１組　９時スタート
２．開催場所　
　　　神奈川カントリークラブ（詳細は下記サイトご参照下さい）
　　　交通：中央本線　藤野駅よりクラブバスで１５分。
３．主催者　
　　　在日コロンビア大使館、ProColombia、コロンビアコーヒー生産者連合会（FNC）、日本コロンビア友好協会　（４者共催）
４．会費　
　　18,080円　但し、神奈川カントリークラブのメンバーは13,220円
　　会費にはプレー費、昼食代、パーティ代が含まれます。
５．参加予定者　
　　当協会会員、コロンビア大使館をはじめとする主催者の関係者、神奈川カントリークラブのメンバー、およびそれぞれの紹介者となっており、１００名以上の参加が予想されます。
６．申込み　
　　このメールへの返信メールにて参加者氏名をご連絡願います、法人メンバーの方は会社名も記載願います。
７．お問い合わせ先
　　担当理事　山崎　携帯０９０－２４９５－９５９７
The-1st-Colombian-Embassy-Golf-Tournament Invitation

En esta ocasión nos es muy grato informales la celebración del Primer Torneo de Golf de Amistad Colombia-Japón, el cual se celebrará el próximo sábado 18 de abril el Kanagawa Country Club　http://www.kanagawacc.com/. Nos permitimos enviar el folleto informativo adjunto a este correo.

Los organizadores de esta actividad, La Embajada de Colombia en Japón, la Federación Nacional de Cafeteros, ProColombia y la Asociación de Amistad Colombia-Japón, esperamos contar con su valiosa presencia. Para su referencia, esta actividad está abierta a todas las personas que deseen asistir.

El costo de participación es 18.080 yenes, en los cuales se incluye el precio del juego, el almuerzo y la recepción al final de la tarde. Los miembros del club podrán disfrutar de esta actividad por un coste de 13.220 yenes.

Rogamos confirmar su asistencia, respondiendo a este mensaje. Para mayor información favor comunicarse con señor Yamazaki, 090-2495-9597.

Agradecemos de antemano su interés en todas nuestras actividades.

The-1st-Colombian-Embassy-Golf-Tournament Invitation