（
参加ご希望の方は本メールへの返信にて参加人数をご記載の上（
日時 ： ２０１４年５月３１日（土曜日）１２：００−１５：００
会場 ： Restaurante ”Costa Latina”
目黒区駒場１－１６－１２ 電話 ０３−５４６５－０４０４
http://www.costa-latina.com/
日本コロンビア友好協会
理事長 森 和重
Nos es grato comunicarles que el próximo sábado 31 de mayo tendremos la ocasión de reunirnos en el restaurante “Costa Latina” ubicado en 1-16-12, Komaba, Meguro-ku, a partir de las 12:00, para hablar de fútbol de Colombia y disfrutar de un almuerzo de comida latina.
Como ustedes saben, a partir del próximo 12 de junio se celebrará la Copa Mundial de Fútbol en Brasil, en la cual Colombia y Japón se enfrentarán en el partido que se celebrará el 24 de junio; seguidores de los dos países esperamos que los dos puedan continuar en la segunda ronda.
Desafortunadamente, por la diferencia horaria, este encuentro será transmitido en Japón en horas de la madrugada, por lo que se hará complicado reunirnos para disfrutar del mismo. Sin embargo, consideramos muy conveniente la oportunidad para conocer más a fondo sobre la situación del fútbol en Colombia y hemos organizado esta actividad con este objetivo. El dialogo se llevará a cabo en japonés y estará a cargo del señor Kouji Matsuoka, conocedor del fútbol colombiano.
Esta actividad tiene un costo por el valor del almuerzo 2.500 yenes.
Para confirmar su asistencia, agradecemos responder a este mensaje, informando el número de asistentes el cual estará limitado a 25 personas.
Seguro de contar con su interés y participación.
Saludos cordiales,
Kazushige Mori
Director